IFR delegate for Austria informed us that the ban was” only” for Vienna but they all did a hard job and it was stopped. So there is no ban on bite work in Austria. Doesn’t’ t mean that we all have to stay alert and try to react in correct way in time! All for the love of our lovable breed “ the rottweiler” and together we can be much stronger!
Regards, Kathleen Vos Secretary IFR
Lieber Hundefreund!
Hiermit moechten wir uns fuer Deine Unterstuetzung bedanken!
Momentan ist die Lage so, da die Wiener Regierung sich der Argumentation
der kynologischen Verbaende angeschlossen hat und dass zur Zeit das Verbot
des Sportschutzes kein Thema mehr zu sein scheint.
Es war ein ganz tolles gemeinsames Bemuehen vieler Einzelpersonen und
Funktionaere quer durch alle Schichten der Verbandskoerperschaften.
Allein auf unserer Homepage kamen innerhalb von nur 4 Tagen
6000 Unterstuetzungserklaerungen zusammen!!
Also in diesem Sinne auch weiterhin viel Spass und Erfolg mit
Euren 4-beinigen Kumpanen!
Mit sportlichem Gruss,
Bernhard Reinelt
Дорогой любитель собак!
Этим письмом нам хотелось бы поблагодарить тебя за поддержку!
Сейчас дела обстоят так, что запрет защитного спорта, благодаря аргументам кинологических объединений, не является актуальной темой венского правительства.
Это было отличное совместное усилие многочисленных частных лиц и функционеров всех слоев кинологических организаций.
Только на нашей странице в течение 4 дней было собрано 6 000 подписей поддержки!!
Итак,на этой волне, мы желаем тебе и твоему четвероногому другу радости и успехов!!
Со спортивным приветом
Бернхард Райнельт
Таким образом,можно считать вопрос исчерпанным,так как он является лишь слухами.
Как всегда,кто-то слышал "звон" из Вены,только не совсем понял суть.
Вывод:
"Люди,изучайте иностранные языки!"