Ольга
Спасибо за фоторепортаж!! И правда,после просмотра фоток-настроение улучшается А шпицы-как солнышки

ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ И ВСЕМ СОЧУСТВУЮ!!![color=black]Была очевидцем и участником этого побоища!!!(пардон,по другому назвать нэ могу!)Мокрые,промерзшие,кстати просматривая фото можно сказать,что погода прямо суууупир была!как можно эти площадки со Строителем сравнить-непонимаю!!!Корявый асфальт,то крышка люка то решетка-слив,в общем приятного ни чего![/color]

Наверное не буду оригинальна написав,что то что произошло кошмар.Единственный позитив -это собаки,поразительно красивые.Перед нами были эрдели.Таких я не видала давно.Но высший пилотаж-выставить их на ринге величиной с детскую ладошку.Устроителям нужно было извиняться перед каждым рингом перед участниками.А оправдания типа нам внезапно отказали не прокатят,значит у вас такой авторитет,что на вас могут наплевать и подставить.Ядаже представить не могу,что про эту выставку подумали эксперты.Хочу поделиться впечатлениями о работе нашего( первого)   ринга
Всегда думала,что если интер,то переводчик обязательно.Наш эксперт работал один.Переводчик был,но глубоко в палатке.А ведь мы ехали специально под породника и хотелось послушать его мнение.Ну про описание говорить не будем-оно на английском.Это просто как издевка.Хочется отметить некорректное поведение г-жи Куколевой.Повторяя и не смущаясь ,что ее слышат,она упорно объясняла эксперту кто и кем приходится ее собаке.Вот тут -то и понадобились услуги переводчика.Догадайтесь кто все выиграл.Акогда я поставила свою собаку на стол она сказала:"Вот такие ушастики"Яехала послушать породника а не эти глупости.

   
фото с моно мопсов
 
         
 

Это не добросовестность эксперта, это неумение ринговой бригады работать. Я на ушах стою при задержке ринга хотя бы на 15 минут, а тут олимпийское, если не сказать хуже спокойствие.
Да мы собачники, да из-за выставки можем поехать к черту на куличики, но мы еще и люди со своими любимыми песами. Лично я больше всего переживала за свою собу, дождь, холодный ветер, под лапами сплошное стекло. Мелких собак можно было хоть на руки взять, а кто сможет черныша таскать на руках?
И еще меня очень порадовало "гостеприимство" саратовцев. Мне как бывшему эрделисту очень хотелось посмотреть ринг эрделей, так нет - попросили убаться от ринга. Кого-то там раздражал мой черныш.
Что же это за эрдель с такой  "крепкой" психикой?

Отредактировано ZAIAZ (2009-05-17 23:20:40)

Вас вежливо попросили отвести собаку от ринга и только. Что такого страшного в этом? Ну не патриоты наши эрдели, не любят они нашу отечественную гордость, не могут простить "изнасилования" эрделицы ризеном при создании породы. И при чем здесь психика? Вы уже просто привыкли к общению с флегматиками.
Кстати в одном из предыдущих постов Вы писали, что инфа о дожде была размещена в и-нете за неделю до выставки, зачем брали собаку в качестве зрителя, поберегли бы лучше шерсть?

Хотела разместить ссылку на эрделиный форум, но здешний "нагло" переправляет адрес. Если модеры помогут с размещением ссыли, то увидите ринг.

Отредактировано lakelands (2009-05-18 01:01:51)

Вы удивитесь, но эксперты остались очень довольны. Общий уровень собак понравился, место, разумеется не очень, но в отличии от некоторых участников они восприняли это по философски, дождь АБСОЛЮТНО не смущал, они привыкли работать в любых условиях. В Скандинавии очень много выставок проводится на улице, а дожди в их широтах чаще, чем у нас.
Что касается перевода, то если он Вам так нужен есть 2 варианта: 1. Набираете текст описания и загоняете в переводчик он лайн, 2. отсканируйте и пришлите мне на "мыло", я Вам все переведу.

Да терьеры оне, за то их и люблю (эт я про эрделей!). Может про фору  в темпераменте и убедили бы, если бы я пять лет тому назад в одном из питомников о чернышиные задницы себе ноги не отбила, выгоняя их на выгул. Под них ипотечные кредиты как под недвижимость брать можно

Спасибо за совет, постараемся. Вам спасибо, что все таки отошли от ринга.
Да и еще маленькая поправка - бывших эрделистов не бывает! Или человек остается с породой, или он не эрделист!

Да с какой стороны ни смотри будет то же самое, только вид сбоку и опять на эрделя.
Наверное, Вам можно посочувствовать, что то у Вас случилось, что пришлось сменить породу.

Отредактировано lakelands (2009-05-18 02:06:59)

Sof'ya Вы получили описания из рук эксперта!!! Дорогого стоит!
НОНА Могу вас заверить, что эксперт был занят осмотром собак и написанием описаний. Эксперт сам захотел написать все описания, за что ему низкий поклон!!!! Поэтому переводчик отошёл на второй план. Все остались довольны описаниями, т.к. переводчик может перевести по-другому, что-то не успеть записать и т.д..
То что говорила Елена Александровна, он не понимал. Переводчик переводила только вопросы эксперта.
Эксперт судил строго и логично! Абсолютно согласна с его мнением!!!!

По-поводу места проведения - согласна со всеми - ЖЕСТЬ!!!! И призы всегда жуткие на САС выставке. Поэтому и не записала своих собак!

НОНА Выигравшая собака лучше вашей!!! Если вы хоть чуточку разбираетесь в породе.
Очень странно слышать от людей, чьи собаки получили оч.хор или 2 место, что эксперт не прав.....
Я полностью согласна с мнением эксперта по описанию абсолютно всех собак, особенно СКОТЧ-ТЕРЬЕРОВ!
Мне очень-очень понравилась работа эксперта!!! Доброжелателен, корректен, справедлив ко всем! Настоящий профи!

Кстати, к оргкомитету выставки я никаким боком не относилась. Моей задачей было провести моно эрделей ранга ПК. Ну и еще судей мы искали и приглашали вместе с Василией Тюриным. Наши друзья европейские эксперты рекомендовали их как очень хороших специалистов, а им гарантировали нормальный прием и размещение. Эрделисты все уехали без претензий ко мне, как к организатору. Призы покупала за собственные деньги и ничуть об этом не жалею. Через год заявлю еще одну монку.

Ну и на последок выкладываю фото экспертов. Не выглядят они несчастными, не так ли?

Отредактировано lakelands (2009-05-18 09:21:47)

НОНА
пришлите описание - переведу, не проблема. Господа у Вас есть около недели, пока мне позволяет время, присылайте описания.

irisha

Ну разумеется у терьеров темперамент абсолютно другой. Кстати, Вы сильно путаете понятия послушания, психики и темперамента. Поэтому зря Вы ввязались в этот спор.
Саратов не родина эрделей, но "эрделиная школа" в нем была и остается очень сильной. Так, что и здесь Ваша ирония не по адресу.

Ал,пришли мне ссылку в личку.Я размещу.

Hase
Юля, все отправила

Елена Александровна отвечала на вопросы эксперта и не более! Я свидетель .

Читайте внимательно! Я не затрагивала ваше разведение и кто чего достиг.
Наши собаки тоже получали оч.хор. под интерэкспертами, но мы так не возмущались и не винили никого.

Да, и из Москвы наши собаки приежали с описаниями на английском и что, мне следовало поругаться на организаторов? Смешно! Описания можно перевести!  Вот когда вы получаете описания из 2-3 слов или нач.букв "хор.пор. хор.мор. " или "к н, з н" вы наверное счастливы? Или когда описания переводят неправильно...даже не буду пример приводить...боюсь животики от смеха заболят, чесслово. Хотя приведу пример описания на Евразии моего Гарика "маленький размер ноги"...... за это мы получили оч.хор.. Поверьте, я счастлива и никого не обвиняю! А на второй день он же получил R.CACIB. Мой красавчик выиграл ЛПП под породником из Франции на национальной выставке в Москве и это наивысший его титул для меня пока! Мнение эксперта субъективно. Собака не может нравится всем поголовно и это нормально. Каждый предпочитает свой тип и видит, читает стандарт по-разному.
Конечно я очень жалею теперь, что не выставила своих скотч-терьеров. Интересно было бы получить описания из рук эксперта, тем более что мои скотчи внуки, пра...внуки его скотчей.
Каждое замечания эксперта я принимаю как сигнал к действию! Эксперт всегда прав!

Всем удачи!!!

Отредактировано Witty Win (2009-05-18 13:40:13)

http : // a i r e d a l e.f o r u m 24. ru/?1-2-0-00000001-000-40-0

Эту ссылку специально так написала,чтобы ее сервер не переделал.Набирайте вручную в командной строке и конечно без пробелов.